-
1 the half of it
n infmlYou don't know the half of it and I'm too much a lady to tell — Ты еще ничего не знаешь, а я просто стесняюсь такое говорить
"Have you been ill?" "ill? That's not the half of it. I've been in hospital for six months" — "Ты что, болел?" - "Болел - не то слово. Я провалялся в больнице шесть месяцев"
"Did you quarrel with your wife?" "You don't know the half of it. She threatened to leave me" — "Ты поссорился с женой?" - "Поссорился - это мягко сказано. Она уже было собралась уходить от меня"
The new dictionary of modern spoken language > the half of it
-
2 the part of the line intercepted by the half-circle is
Математика: отрезок прямой, отсекаемый полуокружностью (...)Универсальный англо-русский словарь > the part of the line intercepted by the half-circle is
-
3 the chimes struck (on) the half-hour
Общая лексика: куранты пробили половину часа, куранты пробили середину часаУниверсальный англо-русский словарь > the chimes struck (on) the half-hour
-
4 the chimes struck the half-hour
Универсальный англо-русский словарь > the chimes struck the half-hour
-
5 the half is more than the whole
краще менше, та кращеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the half is more than the whole
-
6 the half is more than the whole
≈ лучше меньше, да лучше [этим. лат. dimidium plus toto]Large English-Russian phrasebook > the half is more than the whole
-
7 turn the half-circle
English-Russian big polytechnic dictionary > turn the half-circle
-
8 turned the half-circle
English-Russian big polytechnic dictionary > turned the half-circle
-
9 turning the half-circle
1. поворачивание на 180 градусов2. поворачивающийся на 180 градусовEnglish-Russian big polytechnic dictionary > turning the half-circle
-
10 not the half of smth.
разг.хотя и важно, но далеко ещё не всёHe accused them of being responsible for the error, and that's not the half of the story. (RHD) — Он сказал, что в этой ошибке повинны только они и никто другой, но что это еще далеко не все.
-
11 [muscular] paralysis of the half of the body
[muscular] paralysis of the half of the body, hemiplegiaпаралич (мышц) половины тела, гемиплегияEnglish-Russian dictionary of medicine > [muscular] paralysis of the half of the body
-
12 excision of the half of the colon
excision of the half of the colon, hemicolectomyудаление половины ободочной кишки, гемиколэктомияEnglish-Russian dictionary of medicine > excision of the half of the colon
-
13 claw of the half coupling
English-german engineering dictionary > claw of the half coupling
-
14 Limbo of the Fathers (The half-way house between earth and heaven, where the Patriarchs and prophets who died before Christ's crucifixion await the last day)
Религия: чистилище Отцов праведных, до Христа жившихУниверсальный англо-русский словарь > Limbo of the Fathers (The half-way house between earth and heaven, where the Patriarchs and prophets who died before Christ's crucifixion await the last day)
-
15 at the half the game was 2:1
Общая лексика: после первой половины игры счёт был 2:1Универсальный англо-русский словарь > at the half the game was 2:1
-
16 that's not the half of the story
Макаров: главное ещё впереди, это ещё не всеУниверсальный англо-русский словарь > that's not the half of the story
-
17 Chivers substituted for Clarke after the half-time
Универсальный англо-русский словарь > Chivers substituted for Clarke after the half-time
-
18 You don't know the half of it
Универсальный англо-русский словарь > You don't know the half of it
-
19 brothers and sisters of the half blood
Юридический термин: неполнородные братья и сестрыУниверсальный англо-русский словарь > brothers and sisters of the half blood
-
20 cueball in hand within the half-circle
Универсальный англо-русский словарь > cueball in hand within the half-circle
См. также в других словарях:
The Half-Way Girl — was a silent picture filmed around the Jersey Shore in 1925. PlotDoris Kenyon plays Poppy La Rue, an actress who winds up stranded in Singapore when her theatrical troupe goes bust. She winds up in the Red light district where she works as a… … Wikipedia
The Half Gallon Quarter Acre Pavlova Paradise — [ISBN 978 0723303497] [ [http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/English/10/ENZ Resources/Standard/3/en Entry in Te Ara, The Encyclopedia of New Zealand] ] was a popular book by Austin Mitchell, published by Whitcombe and Tombs… … Wikipedia
The Half-Baked Serenade — Infobox Album | Name = The Half Baked Serenade Type = Album Artist = Self Released = November 1996 Recorded = at Matt Mahaffey s home Genre = Rock Length = 35:41 Label = Spongebath Records Producer = Matt Mahaffey Reviews = * Pitchfork (7.5/10)… … Wikipedia
The Half-Naked Truth — Infobox Film name = The Half Naked Truth image size = caption = director = Gregory LaCava producer = writer = narrator = starring = Lupe Velez Lee Tracy music = cinematography = editing = distributor = released = 1932 runtime = 77 min. country =… … Wikipedia
The Half-Breed's Way — Infobox Film name = The Half Breed s Way image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Harry von Meter Vivian Rich George Beech music = cinematography = editing = distributor = released = 1912 runtime = country = USA … Wikipedia
Harry Potter and the Half-Blood Prince (film) — ] The official teaser trailer was released on 29 July on AOL s Moviefone website. [cite news|url=http://mugglenet.com/app/news/show/1781/?ndmViewId=news view newsId=20080724006099 newsLang=en|title= Teaser Trailer Debut: HARRY POTTER AND THE Half … Wikipedia
Harry Potter and the Half-Blood Prince — HPBooks caption = UK children s edition name = Harry Potter and the Half Blood Prince Author= J. K. Rowling Illustrator =Jason Cockcroft (UK) Mary GrandPré (US) Release date = 16 July 2005 Number in series = Six Chapter Count = 30 Page Count =… … Wikipedia
Eric the Half-a-Bee — is a song by the British comedy troupe Monty Python. It first appeared on the LP Monty Python s Previous Record but is also on Monty Python Sings and The Final Rip Off 2 CD set. The song followed the routine called Fish Licence in which Mr Eric… … Wikipedia
Smokin' at the Half Note — Infobox Album Name = Smokin at the Half Note Type = live Artist = Wes Montgomery and the Wynton Kelly Trio Released = Recorded = 1965 Genre = Jazz Length = 40:58 Label = Producer = Reviews = Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Venus on the Half-Shell — infobox Book | name = Venus on the Half Shell title orig = translator = image caption = 1970s paperback edition author = Philip José Farmer as Kilgore Trout cover artist = country = United States language = English series = genre = Science… … Wikipedia
brother of the half blood — Brother Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. &… … The Collaborative International Dictionary of English
